نمونه قرارداد نمایندگی فروش و بنکداری

قرارداد اعطای نمایندگی فروش و بنکداری کالا فی‌مابین تأمین‌کننده و نماینده فروش

شماره قرارداد: 2498 تاریخ تنظیم: .... / .... / ........ محل تنظیم: ..............................

این قرارداد با قصد و رضای کامل، اهلیت قانونی، اطلاع از موضوع و آثار حقوقی آن و با رعایت اصل آزادی قراردادها و مقررات لازم‌الاجرا، فی‌مابین طرفین زیر منعقد گردیده و طرفین با امضای آن، اجرای کلیه تعهدات مقرر را پذیرفته و متعهد می‌گردند مفاد قرارداد را با حسن نیت و مطابق شرایط مندرج در آن اجرا نمایند.

ماده 1 ـ طرفین قرارداد

الف) اعطاکننده نمایندگی / تأمین‌کننده:

نام و نام خانوادگی / نام شخص حقوقی: ............................................................................................................................

نام پدر: ........................................ شماره شناسنامه: ........................................ کد ملی / شناسه ملی: ........................................

شماره ثبت: ........................................ نماینده مجاز: ........................................ سمت: ........................................

نشانی کامل: ....................................................................................................................................

کدپستی: ........................................ تلفن ثابت: ........................................ همراه: ........................................

شماره حساب / شبا جهت دریافت وجوه: ...................................................................................................................

ب) نماینده فروش / بنکدار:

نام و نام خانوادگی / نام شخص حقوقی: ............................................................................................................................

نام پدر: ........................................ شماره شناسنامه: ........................................ کد ملی / شناسه ملی: ........................................

شماره ثبت: ........................................ نماینده مجاز: ........................................ سمت: ........................................

نشانی محل فعالیت / انبار: ....................................................................................................................................

کدپستی: ........................................ تلفن ثابت: ........................................ همراه: ........................................

شماره حساب / شبا جهت تسویه وجوه: ...................................................................................................................

از این پس در این قرارداد، شخص یا شرکت اعطاکننده نمایندگی «تأمین‌کننده» و شخص یا شرکت دریافت‌کننده نمایندگی «نماینده» یا «بنکدار» نامیده می‌شوند.

ماده 2 ـ موضوع و حدود نمایندگی

موضوع قرارداد عبارت است از اعطای حق فروش، بازاریابی، عرضه و توزیع کالاهای متعلق به تأمین‌کننده توسط نماینده در محدوده جغرافیایی و بازار تعیین‌شده در این قرارداد. نماینده با پذیرش این قرارداد متعهد می‌شود کالاهای موضوع قرارداد را از تأمین‌کننده خریداری یا طبق سازوکار مالی مقرر دریافت نموده و در بازار هدف به خریداران نهایی، فروشگاه‌ها، واحدهای صنفی، شرکت‌ها، عمده‌فروشان یا سایر مشتریان مجاز عرضه نماید.

نوع نمایندگی از حیث انحصاری یا غیرانحصاری بودن به شرح زیر تعیین می‌گردد: انحصاری / غیرانحصاری. محدوده جغرافیایی فعالیت نماینده عبارت است از: .................................................................................................................................... و نماینده صرفاً در حدود کالاها، محدوده، مشتریان و شرایط تعیین‌شده در این قرارداد مجاز به فعالیت خواهد بود.

اعطای نمایندگی به معنای ایجاد رابطه استخدامی، شرکت مدنی، شراکت، وکالت عام یا ایجاد شخصیت حقوقی مستقل میان طرفین نیست و نماینده صرفاً در حدود اختیارات صریح این قرارداد فعالیت خواهد نمود.

ماده 3 ـ مشخصات کالاهای موضوع نمایندگی

نام و عنوان کالا / گروه کالا: ....................................................................................................................................

برند / تولیدکننده: ....................................................................................................................................

مدل / کد کالا / کد محصول: ....................................................................................................................................

نوع بسته‌بندی: ....................................................................................................................................

واحد فروش: ....................................................................................................................................

وزن / حجم / تعداد در هر بسته: ....................................................................................................................................

کشور سازنده / محل تولید: ....................................................................................................................................

حداقل مدت باقی‌مانده اعتبار یا تاریخ مصرف در زمان تحویل: ....................................................................................................................................

استاندارد، مجوز یا گواهی مورد نیاز: ....................................................................................................................................

رنگ / سایز / ظرفیت / مشخصات فنی یا کیفی: ....................................................................................................................................

اقلام همراه و متعلقات: ....................................................................................................................................

وضعیت کالا در زمان تحویل: نو / سالم / دارای بسته‌بندی اصلی / سایر: ............................................................................................................................

سایر مشخصات ضروری کالا: ....................................................................................................................................

مشخصات فوق مبنای شناسایی کالاهای موضوع نمایندگی است و تأمین‌کننده مکلف است کالا را مطابق مشخصات درج‌شده تحویل نماید. هرگونه تغییر در مدل، کیفیت، بسته‌بندی، برند، مقدار، مشخصات فنی یا سایر اوصاف اصلی کالا باید پیش از تحویل و به‌صورت قابل استناد به نماینده اعلام شود.

ماده 4 ـ مدت قرارداد و محدوده زمانی نمایندگی

مدت این قرارداد از تاریخ .... / .... / ........ آغاز و تا تاریخ .... / .... / ........ ادامه خواهد داشت. تمدید قرارداد صرفاً با توافق کتبی طرفین و تعیین مدت جدید معتبر خواهد بود.

نماینده در طول مدت قرارداد موظف است فعالیت فروش خود را در محدوده جغرافیایی و بازار تعیین‌شده انجام دهد. در صورتی که نمایندگی انحصاری باشد، تأمین‌کننده در طول مدت انحصار متعهد است در محدوده مورد توافق، کالاهای موضوع نمایندگی را مستقیماً یا از طریق نماینده دیگری عرضه ننماید؛ مگر در مواردی که این قرارداد صراحتاً استثنا کرده باشد.

در صورتی که عملکرد نماینده در هر دوره زمانی منوط به حداقل میزان خرید یا فروش باشد، میزان مورد توافق عبارت است از: .......................................................... واحد کالا / مبلغ .......................................................... ریال در هر .......................................................... و مبنای محاسبه آن، فاکتورهای قطعی و وجوه وصول‌شده خواهد بود.

ماده 5 ـ قیمت کالا و شرایط خرید نماینده

قیمت فروش کالا از تأمین‌کننده به نماینده بر اساس فهرست قیمت مورد توافق طرفین تعیین می‌شود. قیمت پایه در زمان انعقاد قرارداد به شرح زیر است:

نام کالا: .......................................................... قیمت واحد: .......................................................... ریال

نام کالا: .......................................................... قیمت واحد: .......................................................... ریال

نام کالا: .......................................................... قیمت واحد: .......................................................... ریال

چنانچه کالاهای متعددی موضوع قرارداد باشند، قیمت هر کالا باید در سفارش، پیش‌فاکتور یا فاکتور مربوط به همان خرید به‌صورت مشخص درج شود. تغییر قیمت کالا از سوی تأمین‌کننده باید حداقل .......... روز قبل از اعمال قیمت جدید به نماینده اعلام گردد و سفارش‌هایی که پیش از اعلام تغییر قیمت به‌صورت قطعی پذیرفته و تأیید شده‌اند، تابع قیمت مورد تأیید همان سفارش خواهند بود؛ مگر آنکه طرفین کتبی ترتیب دیگری مقرر کنند.

مالیات بر ارزش افزوده، هزینه بسته‌بندی، حمل، بیمه، بارگیری، تخلیه، عوارض و سایر هزینه‌های مرتبط با هر محموله حسب مورد بر عهده .......................................................... خواهد بود.

ماده 6 ـ سفارش‌گذاری، پرداخت و تسویه حساب

سفارش کالا توسط نماینده باید به‌صورت مکتوب، از طریق سامانه، پیام رسمی، نامه، ایمیل یا هر روش مورد توافق طرفین ثبت شود و سفارش زمانی قطعی تلقی می‌شود که تأمین‌کننده مقدار، قیمت و زمان تحویل آن را تأیید نماید.

1ـ درصد .......... از مبلغ هر سفارش هنگام ثبت سفارش و مابقی به مبلغ .......... ریال در زمان تحویل / .......... روز پس از تحویل پرداخت می‌گردد.

2ـ روش پرداخت مورد توافق عبارت است از نقد / واریز بانکی / چک / حواله / اعتبار مدت‌دار / سایر: ....................................................................................................................................

3ـ شماره حساب یا شبا تأمین‌کننده برای دریافت وجوه: ....................................................................................................................................

4ـ دوره تسویه حساب طرفین: روزانه / هفتگی / پانزده‌روزه / ماهانه / سایر: ....................................................................................................................................

پرداخت هر مبلغ باید با قابلیت انتساب به سفارش یا فاکتور مربوط انجام شود. در پرداخت‌های مدت‌دار، تاریخ سررسید هر سند باید در رسید یا فاکتور درج گردد. تأخیر نماینده در پرداخت وجوه سررسیدشده، موجب تعلق وجه التزام به میزان .......................................................... ریال / .......... درصد مبلغ سررسیدشده برای هر روز تأخیر خواهد بود.

ماده 7 ـ تحویل کالا، حمل، بازرسی و انتقال مسئولیت

تأمین‌کننده متعهد است کالاهای سفارش‌شده را در تاریخ یا بازه زمانی .......... روز از تاریخ تأیید سفارش، در محل .......................................................................................................................... تحویل نماید. مقدار، تعداد بسته‌ها، سلامت ظاهری و مشخصات کالا در زمان تحویل توسط نماینده یا نماینده مجاز وی بررسی خواهد شد.

هزینه بارگیری بر عهده ..........................................................، هزینه حمل بر عهده ..........................................................، هزینه بیمه حمل بر عهده .......................................................... و هزینه تخلیه در مقصد بر عهده .......................................................... است.

نماینده موظف است هنگام تحویل، تعداد، سلامت بسته‌بندی، مدل، کد کالا و سایر مشخصات قابل مشاهده را کنترل نموده و در صورت وجود کسری، شکستگی، آسیب، مغایرت یا نقص ظاهری، موضوع را در رسید تحویل یا صورت‌جلسه درج نماید. امضای رسید تحویل بدون درج ایراد، نسبت به عیوب ظاهری قابل مشاهده، قرینه پذیرش کالا خواهد بود؛ لیکن حقوق قانونی نماینده نسبت به عیوب پنهان یا مغایرت‌هایی که عرفاً در زمان تحویل قابل تشخیص نبوده‌اند محفوظ خواهد بود.

ماده 8 ـ تعهدات تأمین‌کننده

1ـ تأمین‌کننده متعهد است کالاهای موضوع قرارداد را با کیفیت، مشخصات، مقدار و بسته‌بندی توافق‌شده تحویل نماید.

2ـ تأمین‌کننده موظف است در صورت اعلام موجودی و پذیرش سفارش، کالا را در موعد مقرر آماده و تحویل نماید و در صورت بروز کمبود یا تأخیر، در اسرع وقت موضوع را به نماینده اطلاع دهد.

3ـ تأمین‌کننده مسئول صحت اطلاعاتی است که درباره مشخصات فنی، کیفیت، برند، اصالت، تاریخ تولید، تاریخ مصرف، شرایط نگهداری و نحوه استفاده از کالا به نماینده ارائه می‌کند.

4ـ تأمین‌کننده مکلف است فاکتور فروش، رسید تحویل و مدارک لازم مربوط به کالا را به‌صورت صحیح صادر و در اختیار نماینده قرار دهد.

5ـ تأمین‌کننده باید در صورت وجود گارانتی یا خدمات پس از فروش، شرایط و مدت آن را به‌صورت روشن اعلام کرده و تعهدات مربوط به تعمیر، تعویض، تأمین قطعه یا خدمات را مطابق شرایط اعلام‌شده انجام دهد.

6ـ تأمین‌کننده موظف است در صورت تحویل کالای معیوب یا مغایر با سفارش، پس از احراز مغایرت، نسبت به تعویض، اصلاح، تکمیل کسری یا استرداد مبلغ مربوط طبق توافق طرفین اقدام نماید.

7ـ تأمین‌کننده در مدت اعتبار نمایندگی موظف است اطلاعات لازم درباره تغییر قیمت، توقف تولید، تغییر بسته‌بندی، تغییر مدل یا سایر تغییرات مهم کالا را به نماینده اطلاع دهد.

ماده 9 ـ تعهدات نماینده و نحوه فعالیت فروش

1ـ نماینده متعهد است کالاهای موضوع قرارداد را مطابق مشخصات واقعی آنها و بدون ارائه اطلاعات خلاف واقع به مشتریان عرضه نماید.

2ـ نماینده موظف است کالا را در شرایط مناسب نگهداری نموده و از قرار دادن آن در معرض رطوبت، حرارت، ضربه، آلودگی، نور، فشار یا هر شرایطی که موجب کاهش کیفیت کالا شود خودداری نماید.

3ـ نماینده مکلف است مقررات مربوط به نگهداری، انبارش، حمل و عرضه کالا را که از سوی تأمین‌کننده به‌صورت مشخص و مکتوب اعلام شده رعایت نماید.

4ـ نماینده موظف است وجوه مربوط به خرید کالا را در موعد مقرر پرداخت نموده و حساب‌های مالی خود را با تأمین‌کننده به‌صورت منظم تسویه نماید.

5ـ نماینده حق ندارد بدون اجازه کتبی تأمین‌کننده، تعهدی به نام تأمین‌کننده ایجاد کند، ضمانتی از طرف وی ارائه دهد یا قراردادی منعقد نماید که موجب مسئولیت مستقیم تأمین‌کننده شود.

6ـ نماینده موظف است در تبلیغات و معرفی کالا از نام تجاری، تصاویر، علائم و اطلاعاتی استفاده نماید که توسط تأمین‌کننده ارائه یا تأیید شده باشد.

7ـ نماینده موظف است شکایات و گزارش‌های مربوط به نقص کالا، برگشت کالا یا نارضایتی مشتریان را در اولین فرصت به تأمین‌کننده اعلام نموده و از پذیرش یا ایجاد تعهد خارج از شرایط گارانتی خودداری نماید.

8ـ نماینده موظف است اطلاعات تجاری و فنی محرمانه دریافت‌شده از تأمین‌کننده را حفظ نموده و آن را جز برای اجرای این قرارداد در اختیار اشخاص غیرمجاز قرار ندهد.

ماده 10 ـ فروش به مشتریان، قیمت‌گذاری و تخفیفات

نماینده در فروش کالا به مشتریان نهایی یا سایر فروشندگان، مسئول تعیین قیمت فروش در حدود سیاست‌های مکتوب اعلامی تأمین‌کننده خواهد بود. قیمت فروش پیشنهادی کالا در زمان انعقاد قرارداد عبارت است از: ....................................................................................................................................

در صورت تعیین حداقل قیمت فروش، نماینده متعهد است کالا را پایین‌تر از مبلغ .......................................................... ریال برای هر واحد نفروشد، مگر با مجوز کتبی تأمین‌کننده. تخفیف‌های ویژه، فروش اعتباری، فروش اقساطی یا فروش زیر قیمت تعیین‌شده صرفاً در حدود اختیار اعلام‌شده توسط تأمین‌کننده مجاز خواهد بود.

چنانچه تأمین‌کننده برای نماینده تخفیف، پورسانت، پاداش فروش یا مشوق حجمی تعیین نماید، میزان و شرایط آن به شرح زیر است: ....................................................................................................................................

نماینده مسئول وصول مطالبات خود از مشتریان خویش است و فروش کالا به مشتری ثالث، مگر در مواردی که تأمین‌کننده مستقیماً طرف معامله با مشتری باشد، موجب انتقال مسئولیت مطالبات آن مشتری به تأمین‌کننده نخواهد شد.

ماده 11 ـ مرجوعی، تعویض کالا و خدمات پس از فروش

مرجوعی کالا صرفاً در مواردی مجاز است که کالا دارای عیب مؤثر، مغایرت با سفارش، کسری، آسیب ناشی از تحویل یا ایراد دیگری باشد که مسئولیت آن طبق قرارداد بر عهده تأمین‌کننده قرار گرفته است. نماینده موظف است حداکثر ظرف .......... روز از تاریخ کشف ایراد، مشخصات کالا، شماره فاکتور، علت مرجوعی و مستندات لازم را به تأمین‌کننده اعلام نماید.

کالای مرجوعی باید تا حد امکان با بسته‌بندی اولیه و همراه با متعلقات مربوط تحویل شود. تأمین‌کننده پس از بررسی موضوع موظف است حداکثر ظرف .......... روز نسبت به تعویض کالا، رفع عیب، تکمیل کسری یا استرداد مبلغ مربوط تصمیم‌گیری و اقدام نماید.

کالاهایی که به علت نگهداری نامناسب، استفاده نادرست، دستکاری، تعمیر توسط شخص غیرمجاز، آسیب عمدی، تغییر مشخصات یا شرایط خارج از مسئولیت تأمین‌کننده دچار ایراد شده باشند، مشمول مرجوعی یا گارانتی نخواهند بود؛ مگر آنکه طرفین کتبی ترتیب دیگری مقرر نمایند.

ماده 12 ـ انحصار، عدم رقابت و مالکیت علائم تجاری

در صورت انتخاب نمایندگی انحصاری، انحصار صرفاً در محدوده جغرافیایی .......................................................................................................................... و صرفاً نسبت به کالاهای مشخص‌شده در ماده 3 برقرار خواهد بود و شامل سایر کالاها یا مناطق خارج از محدوده قرارداد نمی‌شود.

نماینده حق ندارد بدون رضایت کتبی تأمین‌کننده، خود را نماینده رسمی کالاها یا برندهای دیگری معرفی نماید که استفاده از نام، علامت یا عنوان آنها موجب اشتباه مشتریان نسبت به ارتباط تجاری آنها با تأمین‌کننده شود. همچنین نماینده حق ثبت، انتقال یا استفاده مستقل از علامت تجاری، نام تجاری، دامنه اینترنتی، طرح بسته‌بندی یا سایر حقوق متعلق به تأمین‌کننده را نخواهد داشت.

هرگونه استفاده از نام تجاری، لوگو، تصاویر محصول، کاتالوگ و محتوای تبلیغاتی تأمین‌کننده صرفاً در مدت قرارداد و برای فروش کالاهای موضوع نمایندگی مجاز است و پس از خاتمه قرارداد، نماینده باید استفاده تجاری از آنها را متوقف نماید.

ماده 13 ـ ضمانت اجرا و وجه التزام

در صورت تأخیر نماینده در پرداخت هر یک از مبالغ سررسیدشده، نماینده علاوه بر اصل بدهی، مکلف است بابت هر روز تأخیر مبلغ .......................................................... ریال یا معادل .......... درصد مبلغ سررسیدشده را به عنوان وجه التزام پرداخت نماید.

در صورت تأخیر غیرموجه تأمین‌کننده در تحویل سفارش قطعی‌شده، تأمین‌کننده مکلف است بابت هر روز تأخیر مبلغ .......................................................... ریال یا معادل .......... درصد ارزش کالای تحویل‌نشده را به عنوان وجه التزام به نماینده پرداخت نماید؛ مشروط بر اینکه تأخیر ناشی از فورس ماژور یا عدم انجام تعهدات نماینده نباشد.

چنانچه هر یک از طرفین برخلاف مفاد قرارداد اقدام نماید و از طریق آن موجب ورود خسارت مستقیم و قابل اثبات به طرف مقابل شود، مسئول جبران خسارت وارده در حدود قوانین و مفاد این قرارداد خواهد بود. پرداخت وجه التزام، حسب مورد، مانع از الزام متخلف به اجرای اصل تعهد نخواهد بود؛ مگر آنکه طرفین به‌صراحت خلاف آن را توافق کرده باشند.

ماده 14 ـ فسخ، خاتمه و آثار پایان قرارداد

قرارداد در پایان مدت تعیین‌شده خاتمه می‌یابد، مگر اینکه پیش از پایان مدت با توافق کتبی تمدید شود. هر یک از طرفین در صورت تمایل به عدم تمدید قرارداد موظف است حداقل .......... روز پیش از پایان مدت، موضوع را به‌صورت کتبی به طرف مقابل اعلام نماید.

هر یک از طرفین در صورت نقض اساسی تعهدات طرف مقابل، پس از ارسال اخطار کتبی و اعطای مهلت .......... روز برای رفع تخلف، در صورت عدم رفع تخلف حق فسخ قرارداد را خواهد داشت. عدم پرداخت بدهی‌های سررسیدشده، فروش یا تحویل کالای مغایر به‌صورت عمدی، استفاده غیرمجاز از علامت تجاری، ارائه اطلاعات خلاف واقع، انتقال نمایندگی به شخص ثالث بدون اجازه، نقض جدی تعهدات محرمانگی و فعالیت خارج از محدوده نمایندگی از مصادیق تخلف اساسی محسوب می‌شود.

پس از خاتمه یا فسخ قرارداد، نماینده موظف است کلیه بدهی‌های قطعی خود را تسویه نماید، استفاده از نام و علائم تجاری تأمین‌کننده را متوقف کند، اسناد و اطلاعات محرمانه را مسترد یا حسب درخواست تأمین‌کننده امحاء نماید و موجودی کالا را مطابق توافق نهایی طرفین تعیین تکلیف کند.

در خصوص موجودی کالا در زمان پایان قرارداد، وضعیت به شرح زیر خواهد بود: .................................................................................................................................... و چنانچه تأمین‌کننده مکلف به خرید مجدد موجودی باشد، قیمت خرید مجدد و شرایط آن عبارت است از: ....................................................................................................................................

ماده 15 ـ فورس ماژور، حل اختلاف و سایر شرایط

در صورت وقوع حوادث خارج از اختیار متعارف طرفین از قبیل زلزله، سیل، آتش‌سوزی گسترده، جنگ، شورش، اعتصاب فراگیر، محدودیت‌های قانونی یا حکومتی، قطع گسترده زیرساخت‌های ضروری یا سایر حوادثی که اجرای تعهد را به‌طور موقت غیرممکن نماید، طرف متأثر از حادثه موظف است در اسرع وقت وقوع آن را به طرف مقابل اطلاع دهد. در مدت استمرار مانع، تعهد متأثر تا حد امکان تعلیق خواهد شد و طرفین درباره ادامه یا خاتمه قرارداد تصمیم‌گیری خواهند نمود.

کلیه اختلافات ناشی از تفسیر، اجرا، عدم اجرا، فسخ، خاتمه یا آثار این قرارداد ابتدا از طریق مذاکره مستقیم طرفین ظرف مدت .......... روز حل‌وفصل خواهد شد. در صورت عدم حصول توافق، اختلاف در صلاحیت دادگاه‌های صالح محل .......................................................... خواهد بود؛ مگر آنکه طرفین به‌صورت کتبی داوری شخص یا مرجع مشخصی را تعیین نمایند.

نشانی‌های مندرج در ماده 1، اقامتگاه قراردادی طرفین محسوب می‌شود و کلیه اخطارها، اعلام‌ها و مکاتبات مربوط به قرارداد در صورت ارسال به نشانی اعلام‌شده معتبر خواهد بود. هرگونه تغییر نشانی، شماره تماس یا اطلاعات ارتباطی باید به‌صورت کتبی به طرف مقابل اعلام شود؛ در غیر این صورت، ارسال مکاتبات به آخرین نشانی اعلام‌شده معتبر خواهد بود.

هرگونه تغییر، اصلاح، تمدید، الحاق یا توافق تکمیلی نسبت به این قرارداد تنها در صورتی معتبر است که به‌صورت مکتوب تنظیم و به امضای اشخاص مجاز طرفین برسد. هیچ‌یک از طرفین حق انتقال تمام یا بخشی از حقوق و تعهدات ناشی از این قرارداد به شخص ثالث را بدون رضایت کتبی طرف مقابل ندارد.

این قرارداد مشتمل بر 15 ماده و در .......... نسخه متحدالمتن و دارای اعتبار یکسان تنظیم و در تاریخ مندرج در صدر قرارداد به امضای طرفین رسید. طرفین با امضای قرارداد اقرار می‌نمایند مفاد آن را به‌طور کامل مطالعه کرده، از شرایط مالی، تجاری و اجرایی آن آگاه بوده و با اراده آزاد پذیرفته‌اند.

نام و نام خانوادگی / نام شرکت تأمین‌کننده: ..............................................................................................................................

نام نماینده مجاز و سمت: ..............................................................................................................................

امضا و مهر تأمین‌کننده: ..............................................................................................................................

نام و نام خانوادگی / نام شرکت نماینده فروش یا بنکدار: ..............................................................................................................................

نام نماینده مجاز و سمت: ..............................................................................................................................

امضا و مهر نماینده / بنکدار: ..............................................................................................................................

نام و نام خانوادگی شاهد اول: ..............................................................................................................................

کد ملی شاهد اول: .......................................................... امضا: ..........................................................

نام و نام خانوادگی شاهد دوم: ..............................................................................................................................

کد ملی شاهد دوم: .......................................................... امضا: ..........................................................